Поздравим парней с Днем рождения!!!

[С-300 8]

 

Сергей не знал что ты с Казахстана,

Ник говорит сам за себя!

[Олег555 117]

Ник говорит сам за себя!

К сожалению не силен в Казахском))) хотя и пытался заучить "дежурные" фразы!

[mergen 23]

Парни, поздравляю! Всех благ!

Серег, хотел своим казахстанским козырнуть, даже в яндаксе пару фраз нашел... Но, сука, как их Саня со Славой пишут? Ни, х..ена не пойму... Короче поднимаю стопочку за тебя! МММ... Хорошо пошла!

Спасибо, Дима. Я и сам в шоке от того, что Слава с Сашей написали. Пришлось прибегнуть к помощи приятеля из Астаны, сам то я как-то по казахски не очень. Сашино поздравление он сразу перевёл, там красиво всё -"поля тюльпанов, стремительные вешние воды" - и всё в таком филосовском духе. А вот со Славиным вышла заминка и я решил попробовать перевести сам. Единственное, что мне далось легко - это слово х.й (котак-по ихнему). Это насторожило, так как в русском с этим словом связаны в основном неприятности. На ум шло: "Ну ты, х.йла, поздравляю и всё такое" и "Привет, выглядишь х.ёво, поздравляю и желаю..." Ну, думаю дождусь, что настоящий казах скажет. И вот развязка, он мне пишет, дословно: " Бабы писали?" - я прям не по детски напрягся, что можно пожелать от женского лица хорошего, чтоб там было слово х.й, тем более из уст брутального мачо? Ответил я уклончиво, х.з., что там Слава написал, фантазия то у него богатая. Оказалось: "Что б х.й стоял и мы были". Почему мой знакомый казах решил, что это написано от имени баб? Для меня загадка. Пожелание от имени денег на сколько я понимаю. Это  немного развеяло мои первоначальные страхи, так как единственное сочетание этих двух понятий в русском языке, которое звучит не угрожающе, а обыденно это "денег нету ни х.я!"   

[mergen 23]

Парни поздравляю!!!

Сергей не знал что ты с Казахстана, люблю Казахстан!!! Много хороших воспоминаний))) и до сих пор никак не выберусь  туда на охоту!

Спасибо, Олег. Я тоже сожалею, что когда жил в Казахстане был далёк от охоты.

[mergen 23]

Спасибо огромное всем за поздравления!

[юра охотник 10]

Спасибо всем за поздравления!Удачи в жизни !

[С-300 8]

К сожалению не силен в Казахском))) хотя и пытался заучить "дежурные" фразы!

Знаю я эти дежурные фразы! Небось типа Амынды сиктым и Котак жымы кот?

[С-300 8]

Я тоже сожалею, что когда жил в Казахстане был далёк от охоты.

А я не был!  Лиса, сайгак (загототстрел), дрофа, саджа, утки разные. Ну и суслов с тушканами ради прикола ловили.

[mergen 23]

Это типа: "Мёртвое море знаешь? Моя работа!"

[sibir 85]

Ребята, с Днями!

Всего Вам!

[Аян 2]

С праздником!

[zoomych 22]

С Днём Рождения!

[макс м 0]

Поздравляю!